애청음악
AL DI LA
또랑i
2019. 7. 12. 18:30
"Al di là" (English translation: "Beyond") is a song written by Italian composer Carlo Donida and lyricist Mogol, and recorded by Betty Curtis. The English lyrics were written by Ervin Drake. The song was the Italian entry in the Eurovision Song Contest 1961
Al di lá del bene più prezioso, ci sei tu.
세상에 당신만큼 소중한 것이 또 있을까요?
Al di lá del sogno più ambizioso, ci sei tu.
Al di lá del sogno più ambizioso, ci sei tu.
당신은 제 꿈 너머에 있습니다
Al di lá delle cose più belle.
Al di lá delle cose più belle.
가장 아름다운 것들 위에,
Al di lá delle stelle, ci sei tu.
Al di lá delle stelle, ci sei tu.
저 별 너머에 있죠
Al di lá, ci sei tu per me, per me,
Al di lá, ci sei tu per me, per me,
soltanto per me.
저를 위해, 저를 위해, 오직 저만을 위해
Al di lá del mare più profondo, ci sei tu.
가장 깊은 바다, 그 너머에, 당신이 있습니다.
Al di lá de i limiti del mondo, ci sei tu.
Al di lá de i limiti del mondo, ci sei tu.
세상의 끝, 그 너머에, 당신이 있습니다.
Al di lá della volta infinita,
Al di lá della volta infinita,
al di la della vita.
무한한 인생, 그 너머에,
Ci sei tu, al di la, ci sei tu per me.
Ci sei tu, al di la, ci sei tu per me.
당신이 있죠. 그리고 저를 위해 있습니다.